BOKNAKAR, DRAMATIKER OG OVERSETTER

Sia 1980 har jeg i all hovedsak levd av å være frilans kulturarbeider/kunstner, med vekselbruk mellom musikk (egne viser) og teater (oversettelser og egen dramatikk).
Det musikalske hovedprosjektet har vært Boknakaran. Gruppa startet som kvartett i 1992, men ble redusert til trio da Malvin Skulbru trakk seg ut i 2008. Bildet viser en bokna trio ombord på MS Midnatsol; konsert på øverste dekk en solfylt høstdag 2010 (foto: Kjell Ove Storvik). Jan Arvid Johansen (t.h.) døde i 2017, og Pål Thorstensen (bass) flyttet fra Tromsø, så det ble smått med bokna-konserter etter den tid. Men i skrivende stund (august 2019) planlegges en reunion med Malvin i løpet av høsten - så følg med!

 

VELKOMMEN TIL MINE SIDER

Jeg har laget sider for de forskjellige sidene av virksomheten min. De inneholder både historikk og nyheter om hva jeg holder på med akkurat nå.

CV'en er en kortversjon av det jeg har drevet med på ulike områder.

Sida om OVERSETTEREN har med en tilnærmet komplett oversikt over de mer enn 50 oversettelsene jeg har gjort for profesjonelle teatre. Hvis noen er interessert i å bruke noen av dem, er det bare å si fra!

Du finner også historikk og oppdateringer om det DRAMATIKEREN og VISESANGEREN holder på med, samt ei side om BOKNAKARAN & JULIE.

På sida om VISESANGEREN kan de spesielt interesserte lese en epistel om hvordan jeg ble visesanger og hva det har medført... 

Den som har noe på hjertet, kan  kontakte meg på epost: ragnolse@gmail.com.